GÜNCEL / ŞUBAT 2016
“Tıbbın babası’ olarak tarihe geçen, yemini 2500 yıldır tekrarlanan, yaşadığı dönemde dahi adı efsaneleşen Hippokrates’in “Aforizmalar” adlı eseri, Hasan Âli Yücel Klasikler Dizisi’nin 271’inci kitabı olarak Türkiye İş Bankası Kültür Yayınlarınca okurlara sunuldu.
Aforizmalar’da çeşitli hastalıklara deva bulmasıyla tanınan, gittiği yere şifa götüren, ulaşamadığı yerlere ise mektup ve öğütleriyle yetişmeye çalışan Hippokrates’in tecrübe ve gözlemlerinden damıttığı bilgiler yer alıyor.
Tecrübeyi sanatının esası kılan Hippokrates’in eseri, Eski Yunanca aslından Türkçeye Eyüp Çoraklı’nın özenli çevirisiyle kazandırıldı.